扫描关注江西防汛抗旱官方微信
当前位置: 首页 >> 要闻 >>

法媒称中国人被马克龙吸引:不仅浪漫还是强势总统


发布时间:2019-10-09来源:新二网站水利报

  法媒稱[中國 的拚音:zhōng guó]人被馬克龍吸引:[不僅 的拚音:bù jǐn]“浪漫” 還是強勢[總統 的英 文:President]

  參考消息網1月10日報道 法媒稱,作為登上國際[舞台 的拚音:wǔ tái]的新人,新一任法國總統在中國[公眾 的英 文:Public]中還未曾有特別高的聲譽,[人們 的英 文:People]有時還會把他和薩科齊搞混。[但是 的英 文:But],馬克龍在中國人中的確有著[無法 的拚音:to be]否認的受歡迎[度 的拚音: dù]

  法國《費加羅報》1月9日以《中國人被馬克龍的魅力吸引》為題報道稱,馬克龍[勝 的英 文:win]選讓中國鬆了一口氣。[巴黎 的英 文:Paris]政治學院教授貝爾納·巴迪表示,中國“盡管對馬克龍不太了解,在等待能和他建立怎樣的關係,但還是對其預先就有好[感 的拚音:gǎn]。原因在於馬克龍[支持 的拚音:zhī chí]歐洲[建設 的英 文:building],而中國對歐洲[發生 的英 文:occasionally occurred]的危機感到困惑”。

  報道稱,說真的,讓中國網民著迷的一個[重要 的拚音:zhòng yào]原因是馬克龍與其妻子的[年齡 的拚音:nián líng]差。在一個男人習慣娶比[自己 的英 文:his]更年輕的女性為妻的國家,馬克龍的選擇被很多人認為是“浪漫的”:這是有真[愛 的拚音:ài]的證據■新二网站许可证■。

  有時比丈夫還知名的布麗吉特·馬克龍也同樣受到中國媒體的尊重,因為在最近的博瓦爾動物園熊貓幼崽命名儀式上,法國第一夫人讚揚中法兩國人民之間“一向卓有成效的對話”■新二网站年报■。在法國總統訪華幾周前,[這樣 的拚音:zhè yàng]的表述在中國國內得到熱烈的回響。

  報道稱,法國國家元首的[形象 的英 文:image]也因其外貌和[中文 的拚音:zhōng wén]名稱而受益。馬克龍的名字接近法國知名甜點馬卡龍的發音。不過,除了[這些 的英 文:These]表麵原因外,馬克龍的姿態也吸引了不少人。中國人民[大學 的英 文:university]國際關係教授王義桅[強調 的英 文:emphasised]:“馬克龍給人以積極的印象,因為他年輕和充滿活力,[而且 的拚音:ér qiě]他還有思想和領袖魅力。”

  報道表示,[香港 的英 文:中國香港]浸會大學的漢學家高敬文指出,馬克龍還被視為是“一位強勢總統,不卑不亢地同普京、特朗普以及[其他 的英 文:other]領導人相處,在[表現 的英 文:performance]出相當的民族主義的同時也被認為[可以 的拚音: kě yǐ]改革歐洲。他實際上是一位有雄心的領導人”。(編譯/劉卓)

[圖片]法國總統馬克龍及夫人8日在西安參觀大雁塔(法新社) 。
本文由◆新二网站共建共享◆发布;
分享到:
网站地图